Вторник, 17 февраля, 2026

Дворец счастья печатника и президента Львова

В верхней части нынешней улицы Ивана Франко находится здание Львовского отдела регистрации актов гражданского состояния Главного территориального управления юстиции во Львовской области. Это длинное название – официальное, в народе же его называют гораздо проще – ЗАГС или «Дворец счастья». Сюда заведение переселили из дворца Потоцких на улице Коперника еще в 2000 году, пишет сайт lvivyes.com.ua.

Дворец Юзефа Ноймана

Конечно, по сравнению с величественным дворцом графов Потоцких здание на Франко существенно проигрывает, но, тем не менее, это тоже бывший дворец! Он был построен в 1926 году в стиле неоклассицизма по проекту архитектора Адольфа-Виктора Вайсса, выпускника Львовской политехники, профессора и члена Политехнического общества. Вайсс строил, среди прочего, художественно-промышленную школу, больницу фундации Билинского, а также дворцы графа Бадени в Радехове и Буске. Так что дворцы ему было строить не впервой.

Заказчиком и владельцем дворца был Юзеф Нойман, совладелец знаменитой типографии Пиллеров, дважды избранный президентом Королевского столичного города Львова: с 1911 по 1914 и с 1919 по 1927 год. Интересно, что дата его рождения известна точно – 25 января 1857 года, а вот местом рождения в одних источниках указан Львов, а в других – Сянок, город в Подкарпатском воеводстве. Его отцом был Юзеф Нойман, налоговый советник, очевидно, в семье была традиция старших сыновей называть Юзефами, потому что один из сыновей Ноймана также носил это имя.

Относительно матери интересная ситуация: известно, что ее звали Кристина из рода Мохнацких, а один из предыдущих президентов Львова, занимавший должность с 1887 по 1896 год – Эдмунд Мохнацкий. Он был юристом, почётным членом общества Польского национального музея в городе Рапперсвиль в Швейцарии. Во время его каденции проходила знаменитая Краевая выставка 1894 года во Львове, Мохнацкий был представителем дирекции выставки наряду со Станиславом Бадени, принимал во Львове императора Франца-Иосифа и был награжден его орденом. Эдмунд еще и жил где-то неподалеку, на улице Святой Софии, то есть на нынешней Ивана Франко, только ниже. Юзеф Нойман вполне мог бы быть сыном его дочери и продолжателем преемственности президентства во Львове.

Делом жизни Юзефа Ноймана было книгопечатание. Особенно после того, как он фактически спас знаменитую типографию Пиллеров с богатой и интересной историей.

Пиллеры во Львове

Первый представитель династии Пиллеров был переведен из Вены во Львов еще в 1772 году. Антоний Пиллер остановился в доме Яна Богдановича на пересечении улиц Ставропигийской и Федоровича, напротив Доминикан. После того, как печатник в 1776 году выкупил дом у владельца, он стал называться «Пиллеровским». Поскольку качество типографии Пиллера было на порядок выше львовских, он впоследствии купил остатки обанкротившихся иезуитской и францисканской типографий. Именно Антоний издал первую львовскую газету на французском языке Gazette de Leopol, также печатал школьные учебники, периодическую прессу, календари.

После смерти Антония руководство типографией перешло к его вдове Йозефине (Юзефе) и сыновьям Томашу и Йозефу. Рядом с мужем Юзефа овладела искусством печати так хорошо, что ей удалось в течение первых трех лет после потери мужа вести дела самой, а с 1783 года ей стал помогать сын Томаш. Он открыл в их доме первый фирменный книжный магазин, имел собственную бумажную мануфактуру сначала в селе Шкло, а потом на Пелчинском пруду.

Его брат Йозеф тем временем открыл собственную типографию на улице Лычаковской, 3, которой потом владели все Пиллеры, сюда была перенесена типография со Ставропигийской. Об императорских привилегиях типографии свидетельствовал государственный австрийский герб на балконе.

Немецкий путешественник Йозеф-Август Шультес писал в 1798 году:

«Губерниальный печатник Пиллер, печатая патенты, циркуляры, афиши, обогатился настолько, что теперь занимает одно из самых красивых во Львове каменных зданий. Можно назвать его галицийским Траттнером в полном смысле этого слова».

Траттнеры, Моцарты и Пиллеры

Кто же такой Траттнер? Иоганн-Томас Траттнер был одним из самых крупных, выдающихся и привилегированных издателей и поставщиков книг из Вены, придворным печатником и книгопродавцом при императрице Марии-Терезии. Он построил в центре Вены в 1776 году огромный издательский комплекс под названием «Траттнерхоф». Его жене Марии-Терезии фон Траттнер давал уроки музыки сам Вольфганг-Амадей Моцарт. Он арендовал квартиру в доме Траттнеров и даже посвятил Марии-Терезии «Фантазию и сонату для фортепиано».

Но это еще не все! Старший сын Моцарта Карл Томас родился в Траттнерхофе, где тогда жила их семья. Они дружили, поэтому именно Иоганн-Томас Траттнер стал крестным отцом всех троих детей Моцарта, в том числе и самого молодого Франца-Ксавера!

Но из-за состояния здоровья Траттнер не смог присутствовать лично на крещении Франца-Ксавера, поэтому его представлял главный бухгалтер полиграфической компании Траттнера Михаэль Клопф. А учеником Михаэля был… Антоний Пиллер! И до того как переехал во Львов, он был доверенным работником Венской правительственной типографии Траттнера.

Именно типография Пиллеров первой ввела литографическую печать нот, что было очень прогрессивным для начала XIX века. И единственное известное нотное издание Франца-Ксавера Моцарта во Львове также произведено в типографии Пиллеров, они же создали и портрет Моцарта работы известного львовско-тернопольского художника Карла-Готтлиба Швайкарта.

Львовский «Траттнерхоф»

Типография Пиллеров впервые во Львове ввела печать литографий, причем первым их изданием в 1824 году стали два альбома известного художника-пейзажиста, кузена Франца-Ксавера Моцарта, Антония Лянге. Это были 35 гравюр с изображениями Збаража, Олесска, Язловца, Плиснеска, Теребовли и т.д. В 1830-х годах в литографическом заведении при типографии Пиллеров работал и знаменитый график Карл Ауэр из Праги.

После смерти Йозефа Пиллера его сын Петер получил типографию, а Франц – книжный магазин, который впоследствии перенес на улицу Театральную, 11, в дом, в котором находилась одна из древнейших львовских кофеен «Венская». В 1826 году Франц Пиллер получил монополию на продажу школьных учебников по всей Галичине продолжительностью 6 лет, а затем разрешение продлили еще на 3 года, что очень возмутило других книгоиздателей.

А потом началось восстание 1831 года… И обыски львовских издателей, во время которых нашли много запрещенной зарубежной и польской литературы. Франц Пиллер не был исключением, поэтому его на 3 месяца заключили в тюрьму.

Цензура была смягчена только после 1848 года, тогда Пиллер, чтобы удержаться на плаву, начал продавать, кроме книг, карты, глобусы, краски, блокноты, различные виды бумаги, а также выставлять на продажу произведения искусства, в том числе восковые портреты венского скульптора Карла Берга.

После 1850 года книжный магазин перенесли в новое помещение на улицу Галицкую, 9. А в конце XIX века Пиллеры безнадежно обанкротились… И тут появился прекрасный принц, спаситель и рыцарь в одном флаконе – Юзеф Нойман. Он женился на дочери Корнеля Пиллера Казимире и выкупил типографию, которая продолжила существование под названием «Пиллер-Нойман» до 1939 года.

В 1906 году Юзеф построил на Лычаковской, 3, двухэтажное здание типографии с машинным залом и складами по проекту архитектора Станислава Квятковского. Сейчас в здании функционирует учебно-производственная база Полиграфического института (Академии книгопечатания), которая в 1946 году была переведена во Львов из Харькова.

Путь к вершине

После спасения знаменитой типографии карьера Ноймана резко пошла вверх: он стал председателем комитета владельцев типографий, в 1899 году – городским советником, в 1907 году был избран первым вице-президентом Львова, в 1911 – президентом, в 1913 – послом к ​​Галицкому сейму, в 1914 — членом Высшего национального Комитета Польши.

Также он возглавлял Городскую сберегательную кассу, Львовское общество владельцев недвижимости, основал и возглавил польский филиал гимнастического общества «Сокол». Входил в комитет первой Всеукраинской строительной выставки, организованной в 1926 году во время Восточных торгов. Здесь прослеживается еще одна параллель с Эдмундом Мохнацким, находившимся в комитете Краевой выставки.

После вторжения в 1915 году российские власти принудительно вывезли Юзефа Ноймана в Киев в группе заложников. В 1918 году он участвовал в боях за Львов и был награжден Золотым крестом заслуги, Крестом обороны Львова, дважды Крестом доблести и другими.

Дворец счастья и детей

Недаром «дворец счастья» Ноймана такой большой: ведь Казимира Пиллер, которая, кстати, была председателем Охраны могил польских героев во Львове до 1934 года, родила ему шестерых детей. Сыновей Ноймана звали Юзеф и Адам, еще один, самый маленький Болюсь Нойман, к сожалению, умер в молодом возрасте и похоронен на Лычаковском кладбище под красивой скульптурой ангелочка. Еще было три дочери: Казимира Ширмер, супруга инженера Казимира Вайсса (возможно, сына архитектора дворца) и жена доктора Гарасимовича.

От тяжелой болезни Юзеф Нойман умер 30 декабря 1932 года. Его провожали множество людей, президента действительно любили и уважали, так что недаром в 1937 году улочку напротив его типографии назвали в его честь. Она носила его имя практически до 1945 года, сейчас это улица Павла Римлянина.

А во дворце, где когда-то царило счастье и раздавался детский смех, всегда бушевало веселье: как в советские времена, когда это был дом культуры от Львовэнерго и от завода Львовприбор и многие львовяне ходили сюда на дискотеки и различные мероприятия, так и сейчас, когда в «дворец счастья» регулярно приезжают молодые пары, которые становятся на свою стезю счастья. Пусть дух семьи Юзефа Ноймана благословляет их на такое же счастье, какое имел славный президент города Львова и его замечательная семья.

.......